"حبُّ" - Traduction Arabe en Portugais

• amar
• o amor
• é amor

Se não te amasse teria que amar outro.
إن لم أحبــك ، سيتوجب عليّ حبُّ أحــد آخــر

Não imagina quão difícil é amar alguém sabendo que nos vai fazer sofrer.
ليس لديكِ أي فكرة كم هذا صعب حبُّ شخص ما ، مع علمكِ أنّه سيفطر قلبكِ

Eu vi que alguém pode amar tudo.
ورأيت أنّه بوسع المرء حبُّ كلِّ شيء.

Só o amor de Radha Floresce no seu coração
هو فقط حبُّ رادا ذلك يُزهرُ في قلبِه

Sabes, o amor pelo dinheiro é a raiz de todo o mal.
تَعْرفُ، هو حبُّ المالِ ذلك الجذرُ كُلّ الشرّ.

Quando olho para ti, para os teus olhos, o unico sentimento que tenho dentro de mim, é amor?
عندما أَنْظرُ إليك، إلى عيونِكَ، إنّ الشعور الوحيدَ بأنّني عِنْدي داخلي حبُّ.

Nunca esqueceu Georg Elser, o amor da sua vida.
لم تستطيع نسيان جيورج إيلسر، حبُّ حياتها

Ela é o amor da sua vida e quer fugir com ela?
إذاً، هي حبُّ حياتك وأنت تود الهرب معها؟

o amor é que permanece.
هو حبُّ الذي بقايا.

Ela é o amor da minha vida.
هي حبُّ حياتِي.

o amor de Deus é assim.
حبُّ الله هكذا بالضبط

Então isto é amor.
لذا هذا حبُّ.

é amor.
هو حبُّ.