"حبّ حقيقيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• de amor verdadeiro
• fruto do verdadeiro amor

O beijo de amor verdadeiro aparentemente pode quebrar qualquer maldição.
يبدو أنّ قبلة حبّ حقيقيّ تستطيع إبطال أيّة لعنة

A única maneira de curar um feitiço de congelar é um acto de amor verdadeiro.
الطريقة الوحيدة لعلاج تعويذة التجمّد هي بعمل ينمّ عن حبّ حقيقيّ

Nem o beijo de amor verdadeiro consegue resolver todos os problemas.
حتّى قبلة حبّ حقيقيّ لا تستطيع حلّ كلّ المشاكل

Ela precisa de um beijo de amor verdadeiro. Só precisa de mandar um beijo para a garrafa.
تحتاج قبلة حبّ حقيقيّ وما عليك سوى إرسال قبلة لداخل القارورة

O que, parece, faz-me ser o fruto do verdadeiro amor.
و يبدو أنّ هذا يجعلني ثمرة حبّ حقيقيّ

Só há uma forma de acordar de uma maldição do sono, o beijo de amor verdadeiro.
ثمّة وسيلة واحدة للخروج مِنْ لعنة النوم وهي قبلة حبّ حقيقيّ

Uma maldição que vais quebrar com o beijo de amor verdadeiro.
لعنة ستبطلينها بقبلة حبّ حقيقيّ

Beijo de amor verdadeiro. Pode resolver tudo.
يمكن لقبلة حبّ حقيقيّ أنْ تصلح أيّ شيء

Só há uma forma de acordar de uma maldição do sono, o beijo de amor verdadeiro.
-ثمّة وسيلة واحدة لإبطال لعنة النوم -قبلة حبّ حقيقيّ

- Através de um beijo de amor verdadeiro.
-قبلة حبّ حقيقيّ -وقبلتك لمْ تعطِ مفعولاً

Precisa de um beijo de amor verdadeiro.
يحتاج إلى قبلة حبّ حقيقيّ.

- O beijo de amor verdadeiro.
قبلة حبّ حقيقيّ

Um beijo de amor verdadeiro.
قبلة حبّ حقيقيّ

A única maneira para a Marian sobreviver é se lhe deres um beijo de amor verdadeiro.
الطريقة الوحيدة لتحيا (ماريان) هي بإعطائها قبلة حبّ حقيقيّ

O beijo de amor verdadeiro.
قبلة حبّ حقيقيّ

Um beijo de amor verdadeiro.
بقبلة حبّ حقيقيّ

O resultado de amor verdadeiro.
ثمرة حبّ حقيقيّ

Um beijo de amor verdadeiro.
-قبلة حبّ حقيقيّ

Porque... é um fruto do verdadeiro amor.
-لأنّها صنيعة حبّ حقيقيّ