"حب حياتى" - Traduction Arabe en Portugais

• amor da minha vida

Leonard, não és só o amor da minha vida, és o meu melhor amigo e...
ليونارد ، أعنى ، أنت لست وحدك حب حياتى الوحيد أعنى ، أنت صديقى الأفضل

Se o Steve não tivesse aberto as nossas portas, não se tivesse arriscado por ele eu não teria encontrado o amor da minha vida.
لو لم يفتح ستيفن بوابتنا ولم يأخذ فرصة معه لم أكن لأقابل حب حياتى

Sou uma mulher apaixonada e solitária... e você é o amor da minha vida.
إننى إمراة عاطفية ووحيدة وأنت حب حياتى

Foi o amor da minha vida. Nunca deixes passar esses momentos.
كانت حب حياتى لا تجعل تلك اللحظات تفوتك

- O quê? E o amor da minha vida está em apuros.
لأن , جعلت حب حياتى يقع فى مشاكل

Howell foi o amor da minha vida.
لأن هويل كان هو حب حياتى

Daqui fala o Jerry, e não posso atender o telefone neste momento... porque estou ocupado a tentar convencer o amor da minha vida... a dar-me outra oportunidade.
-مرحبا ً , أنا ( جير ) و أنا لم أرد على الهاتف -لأنى مشغول بأن أقنع حب حياتى -لكى تعطينى فرصة أخرى

Também perdi o amor da minha vida.
فلقد فقدت حب حياتى أيضاً

Por favor, levanta-te amor da minha vida, a Sr.ª Barbara Switzer.
أرجوك .. قف .. حب حياتى ..

O amor da minha vida corre perigo por lá?
حب حياتى واقع فى ورطة ؟

Este é o Príncipe Guido, o amor da minha vida.
هذا هو الامير جويدو حب حياتى

O amor da minha vida. E eu amo-te.
حب حياتى انا احبك

E se eu ficar estarei a abdicar do amor da minha vida.
-لو بقيت هنا ، سأتخلى بذلك عن حب حياتى .

O amor da minha vida.
لقد فقدت حب حياتى

Ela foi o amor da minha vida, Ziva.
لقد كانت حب حياتى زيفا

O amor da minha vida acaba de falecer.
حب حياتى توفى للتو

Você é o amor da minha vida, Elizabeth Bennet.
انت حب حياتى سيدة بينت

O amor da minha vida, é essa a pressa.
حب حياتى , هذا هو السبب

Perdi o amor da minha vida.
فقدت حب حياتى