"حتميّ" - Traduction Arabe en Portugais

• inevitável

Podes travar este grupo, mas não podes travar o inevitável.
لربما يمكنكم إيقاف هذه المجموعة، ولكن لا يمكنكم إيقاف ما هو حتميّ.

Eu percebo que é inevitável que alguém principalmente interessado na paz seja impopular em tempo de guerra.
أفهم أنّه أمرٌ حتميّ إذ أيُّ أحدٍ مهتمٌّ بالسلام .بشكلٍ أساسيّ ينبغي ألّا يكون محبوبًا في وقت الحرب

Esta é a imagem de mim que te tira o sono à noite. O medo daquilo que sabes que é inevitável.
هذه رؤياي التي تؤرقك ليلًا، الخوف مما تعلمين أنه حتميّ.

A aproximação lenta e dolorosa da morte é parte inevitável da vida.
جزء حتميّ من الحياة

Com a doença de Huntington é inevitável.
مع مرضى هانتنغتون، هذا حتميّ

A morte é inevitável, até para aqueles como nós.
الموت حتميّ حتّى لأمثالنا.

É inevitável.
-إنّه أمر حتميّ

Então a violência é inevitável.
-العنف حتميّ إذًا .

A minha vitória é inevitável, sr. Queen.
نصري حتميّ يا سيّد (كوين).

É inevitável. Sabes o que me agrada no Keem?
الامر حتميّ