"حتى آخر رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• até ao último homem

Os relatórios não explicam como é que um exército moderno pôde ser chacinado até ao último homem.
كيف يمكن أن يذبح جيش عصري تقريبا حتى آخر رجل.

E temos o Exército dos Estados Unidos... que combaterá... até ao último homem!
ونحن لدينا جيش الولايات المتحده الذى سوف يحاربك حتى آخر رجل ولان يستسلم ابدا

Espero que saiba que as nossas tropas combaterão os chineses até ao último homem.
أنت تُدركُ قوَّاتَنا ملتزمة لمُحَارَبَة الصينيين حتى آخر رجل.

Não vão a fugir. Têm ordens para lutar até ao último homem.
إنهم ليس هاربون بل تلقّوا أوامر للقتال حتى آخر رجل

Iremos defender esta posição até ao último homem.
سندافع عن هذا الموقع حتى آخر رجل

até ao último homem, mulher e criança.
حتى آخر رجل ، إمرءة ، و طفل

Lutámos até ao último homem!
لقد قاتلنا حتى آخر رجل منّا.

Devemos ir! Lutaremos até ao último homem.
سنقاتل حتى آخر رجل

até ao último homem.
حتى آخر رجل...