"حتى اخبرك" - Traduction Arabe en Portugais

• até eu dizer
• até eu mandar

Matt, para aquela janela. Não faças nada até eu dizer.
مات، اذهب الى تلك النافذة لاتفعل شيئا حتى اخبرك

Mantém a segurança ligada até eu dizer para a desligares.
وابقى عليها بحالة الامان حتى اخبرك ان تجهزها للاطلاق

Não dê um passo até eu dizer que está na hora, percebeu?
لا تقم بحركه حتى اخبرك ان الوقت قد حان هل تفهم؟

Em caso de queda, vão para o canto e ficam lá até eu mandar sair.
فى حالة الضربة القاضية اذهب الى زاويتك وانتظر هناك حتى اخبرك بالخروج

Não se aproxime até eu mandar.
لاتقتربي مني حتى اخبرك

Não abram os vossos testes até eu dizer o contrário.
لاتفتح كراسة الامتحان حتى اخبرك بأن تبدأ

Se quiseres um patch, é o que dirás até eu dizer o contrário.
..لو اردت الإتصال , هذه هي قصتك حتى اخبرك العكس..

Não mexas até eu dizer.
لا تحركيه حتى اخبرك

André, deixa a patrulha em posição... mas não faz nada até eu mandar, está entendendo?
كن على استعداد (اندري) ولكن لاتفعل شيء حتى اخبرك