"حتى الأشياء التي" - Traduction Arabe en Portugais

• até as coisas que
• mesmo as coisas que

Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámos.
لقد صادروا كُلّ شيءَ حتى الأشياء التي لَمْ نَسْرقْها

Sobrevivi porque sei que uma pessoa tem que estar disposta a destruir qualquer um, qualquer coisa, até as coisas que amas, para manter os deuses apaziguados.
"لقد نجوت لأنني أعلم أن على المرء أن يكون مستعداً لتدمير أي شخص، أي شيء حتى الأشياء التي تحبها، لكي تَسلم من الآلهة"

até as coisas que dissemos um para o outro...
حتى الأشياء التي قلناها لبعضنا البعض

O filho culpa-nos pelo que corre mal, mesmo as coisas que não podemos controlar.
الابن يلومك على أي شيء يأخذ منحى خاطئ حتى الأشياء التي لا يمكنك التحكم بها

Até mesmo as coisas que mais ninguém vê.
حتى الأشياء التي لا ترأئ

A Hayley Price está a examinar tudo, até as coisas que não têm nada a ver com Chicago.
(هايلي برايس) تنبُش خلف كل شيء حتى الأشياء التي ليست على علاقه بـ "شيكاغو"