"حتى المساء" - Traduction Arabe en Portugais

• até à noite
• a noite

Passar prescrições para o pé de atleta e examinar pénis de manhã até à noite.
كتابه و صفات طبيه لأرجل الرياضيين و فحص أعضاء زكوريه من الصبح حتى المساء

Conhece-me, ocupo-me de manhã até à noite.
أنت تعرفني، إني مشغول من الصباح حتى المساء.

- E só até à noite?
دعني احصل عليها فقط حتى المساء

Vão manter aberto toda a noite pelo menos.
سيستمرون فى إجراء الإتصال بالبوابة حتى المساء على أقل تقدير

Mas amanhã estou livre, todo o dia e toda a noite.
و لكن ليس لدي أي مشاغل غدا طوال اليوم و حتى المساء

- Posso ficar aqui convosco até à noite.
- أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقِفَ هنا مَعكم حتى المساء.

Estrelas? Não vou ficar aqui até à noite.
النجوم , انا لن ابقى هنا حتى المساء

Só o Sr. Ranvir ficou aqui até à noite.
فقط السّيد (رانفير) كان هنا حتى المساء

Sugiro que todos sigamos para os nossos quartos e lá permaneçamos durante a noite.
انا اقترح أن نتجه جميعا الى غرفنا ونسترخي حتى المساء

Não sei. Dê-me a noite, está bem?
لا أعلم ، أمهلني حتى المساء ، اتفقنا؟

Agora, Lancelot, Galahad e eu... esperamos a noite, e saímos do coelho... surpreendendo os franceses.
الآن ( لانسيلوت ) و ( جالاهاد ) و أنا سننتظر حتى المساء و بعد ذلك نقفز من الأرنب و نفاجىء الفرنسيين