| Quer dizer, já ouviste a expressão "inocente até prova em contrário"? | Open Subtitles | أعنى هل سمعت عن برائة المتهم حتى تثبت إدانته ؟ |
| São inocentes até prova em contrário E não vice-versa. | Open Subtitles | في هذا البلد... المتهم بريء حتى تثبت إدانته وليس العكس. |
| Somos inocentes até prova em contrário, meu amigo. | Open Subtitles | المتهم برئ حتى تثبت إدانته يا رجل |
| Inocente, até que provem o contrário! | Open Subtitles | . البرئ حتى تثبت إدانته |
| Só estou a dizer, inocente até que se prove o contrário. | Open Subtitles | وأنا فقط أقول انه بريء حتى تثبت إدانته أليس كذلك؟ |
| "Inocente até prova em contrário" é o fundamento do direito criminal. | Open Subtitles | "المتهم بريء حتى تثبت إدانته" هذا هو الحق الأساسي في القانون الجنائي |
| Ele é inocente até prova em contrário. | Open Subtitles | انه بريء حتى تثبت إدانته... هذا جيد امي .. |
| É inocente até prova em contrário. | Open Subtitles | هي بريئةُ حتى تثبت إدانته. |
| Culpado até prova em contrário. | Open Subtitles | مذنب حتى تثبت إدانته |
| Inocente até prova em contrário. | Open Subtitles | بريء حتى تثبت إدانته |
| Inocente até prova em contrário. | Open Subtitles | بريء حتى تثبت إدانته |
| Inocente até prova em contrário. | Open Subtitles | المتهم بريء حتى تثبت إدانته. |
| Inocente até prova em contrário. | Open Subtitles | المتهم بريء حتى تثبت إدانته |
| Inocente até prova em contrário. | Open Subtitles | المتهم بريء حتى تثبت إدانته. |
| Inocente até prova em contrário! | Open Subtitles | المتهم بريء حتى تثبت إدانته! |
| Inocente até que provem o contrário, oficial. | Open Subtitles | برئ حتى تثبت إدانته. |
| Acho que as pessoas são inocentes até que se prove o contrário. | Open Subtitles | أنا أؤمن بمبدأ , المتهم برىء حتى تثبت إدانته, |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 