"حتى ترين" - Traduction Arabe en Portugais

• até veres

Espera até veres o emprego que arranjei!
انتظري حتى ترين الوظيفة الرائعة التي حصلت عليها.

Espera até veres isto. Chama-se "sai-para-fora."
إنتظرى حتى ترين ذلك إنه يدعى البروز للخارج

Mas, até veres um anel neste dedo, não esperes termos sexo.
لكن، حتى ترين خاتم فى هذا الاصبع لا تتوقعين منى الاستقامة

Se pensas que sou estranho, espera até veres algumas das pessoas deste andar.
إذا كنتي تعتقدين بأني غريب , أنتظري حتى ترين الناس الأخرين على هذا الطابق

Espera até veres como é, o mundo sem mim.
انتظري حتى ترين ما يكون عليه الأمر دوني

Se achas o Instituto secreto, espera até veres aquele sítio.
إذا كنتِ تعتقدين أن المعهد مخفيا جيدا انتظري حتى ترين ذلك المكان

Espera até veres a Triskelion.
هذا لاشئ، انتظري حتى ترين الـ"ترسكليون".

Espera até veres o que também planeei.
انتظري حتى ترين ما خططت بعد ذلك أوه

Esperas até veres chamas e depois contas até cinco.
انتظري حتى ترين الشعلات وقومي بعدّ خمسة

Espera até veres o que te arranjei.
انتظري حتى ترين ماذا احضرت لك

Espera até veres a filmagem.
انتظري حتى ترين الفيديو الخام

Espera até veres a tua casa.
إنتظري حتى ترين منزلك

Espera até veres isto. É para pôr os óculos?
انتظري حتى ترين هذا

Espera até veres este quarto.
وانتظري حتى ترين هذه الغرفة

Espera só até veres o robô começar a dançar. - Vai dançar?
-أنتظري حتى ترين رقص الآلي

Sentes-te mal agora? Espera até veres a festa.
إنتظري حتى ترين الحفلة!

A nossa árvore é uma noble fir de 4,5 m, a nossa grinalda importada de um lago que não sei pronunciar da fronteira canadense, e espera até veres os meus comboios.
شجرتنا شجرة تنّوب طولها 15 قدماً، جعلنا مُزيّننا يشحنها من بُحيرة ما لا أستطيع نُطق اسمها على الحدود الكنديّة، -وانتظري حتى ترين مجموعة قطاراتي .

Espera até veres a Muffin. Meu Deus.
انتظري حتى ترين (موفين) يا رباه!