"حتى تستطيعين" - Traduction Arabe en Portugais

• para poderes

Até deu a sua vida por ti, para poderes viver em paz, pelo menos durante um tempo.
حتى إنها ضحًت بحياتها من أجلكِ حتى تستطيعين العيش بسلام لبعض الوقت , على الأقل

para poderes manter o controlo sobre seja lá o que isto for.
حتى تستطيعين الإستمرار بالتحكم بمهما كان هذا

E se eu tratasse de tudo, para poderes voltar para junto da tua família?
ماذا لو قُمت بترتيب الأمور حتى تستطيعين العودة إلى عائلتك ؟

E que tal se eu te der uma boleia para casa, para poderes descansar na tua cama?
نعم , ما رأيك لو قمتُ بإيصالك إلى المنزل حتى تستطيعين النوم على سريرك الخاص بك ؟

Quanto é que tiveste de te esticar para poderes ver a minha gaita?
إلىأيمدىأخرجتِرأسكِمنالنافذة... حتى تستطيعين رؤية قضيبي؟

- Vou sair por aquela porta, vou procurar uns tipos com armas e vou acabar com esta caçada, para poderes continuar o trabalho que vieste cá fazer.
سأخرج من ذلك الباب، أجد بعض الأشخاص بأسلحة، وأضع نهاية لهذه المطاردة حتى تستطيعين تأدية الوظيفة التي أُرسلتي إلى هنا لتأديتها

para poderes fazer chichi.
نعم حتى تستطيعين التبول منه