"حتى تكتشف" - Traduction Arabe en Portugais

• até descobrires
• até ela descobrir
• até perceberes

Espera até descobrires o sabor barbecue. Tornas-te finalmente uma mulher.
إنتظر حتى تكتشف نكهة الشواء ستصبحين إمرأة أخيرا

Diz-me que não estás só a matar o tempo até descobrires que o cancro vai matar-te.
اخبرني أن هذه ليست طريقتك في إمضاء الوقت حتى تكتشف ان سرطانك لن يقوم بقتل وقتك عوضا عنك

Suficientes para te sustentar até descobrires qual será a tua próxima jogada.
إنه ما يكفي لإبقاءك على قدميك حتى تكتشف خطتك التالية

Espera até ela descobrir que nos vão tirar a casa.
انتظر حتى تكتشف أنهم سيأخذون المنزل.

Não começou até ela descobrir que o marido...
ولا يبدأ حتى تكتشف أنّ زوجها...

Não vão desaparecer até perceberes o que querem de ti.
تلك الرؤى لن تختفي حتى تكتشف ما تطلبه منك

até descobrires o que aconteceu à Piper, ainda terá que ficar sem NZT, e sem o reforço...
طويلًا كفاية حتى تكتشف ماذا حدث لبيبر ما زال يجب أن تقلع عن عن الـ (ان زى تى) وبدون المحفزات

Espera até perceberes que perdeste uma parte.
انتظر حتى تكتشف انه لم يتبقى لك نبض