"حتى ذاك الحين" - Traduction Arabe en Portugais

• até lá

Vai demorar a saldar todas as contas que o teu contabilista ignorou, por isso, até lá, tens de apertar o cinto.
سيتطلب الأمر فترة حتى تدفع كل الفاتورات التي تجاهلها محاسبك لذا حتى ذاك الحين سيتوجب عليك أن تقلل المصاريف

Vão ficar numa instituição até lá.
سيوضعون في مرافق المجموعات حتى ذاك الحين

Terei alguns dias de folga depois deste caso e resolveremos isto. - Mas, até lá...
سآخذ إجازة ليومين بعد هذه القضيّة، وسنكتشف حلاً، لكن حتى ذاك الحين...

E, até lá... não te metas.
و حتى ذاك الحين , توقف عن التطفل

Mas até lá ficareis sob custódia. Entendeis?
لكن حتى ذاك الحين, سنحبسك مفهوم؟

Tomarei conta deles até lá.
سوف أعتني بها حتى ذاك الحين.

até lá, não há prisões.
حتى ذاك الحين لن نعتقل أحدا