Mesmo no fim, as forças das trevas iriam contrariar as forças dos deuses. | Open Subtitles | حتى في النهاية فان قوى الظلام يمكن ان تقاوم ملك الآلهة |
Mesmo no fim, está certo de onde quer estar, não é? | Open Subtitles | حتى في النهاية انت في المكان الذي تريد ان تكون فيه أليس كذلك؟ |
Mesmo no final, os pensamentos dele estavam em si. | Open Subtitles | حتى في النهاية كان يفكر بك |
Mesmo no final, quando o Burt vence e o comboio está destruído, e aquelas merdas inestimáveis estão espalhadas por todo o lado, aquele sacana das SS continua a dizer que é tudo dele, porque ele é o único que compreende a beleza. | Open Subtitles | حتى في النهاية , عندما ينتصر (بورت) و يتحطّم القطار و كل تلك القطع النفيسة الغالية تنتشر في كل مكان لا يزال ذلك العقيد يقول أنّ كل القطع الفنيّة تخصّه |