"حتى لا أعرف أين" - Traduction Arabe en Portugais

• nem sei onde

Nunca vi o teu rancho. nem sei onde é que é.
لم أرى مزرعتك مطلقآ إننى حتى لا أعرف أين هي.

Não olhes para mim. nem sei onde fica o botão de ligar.
لا تنظري الي حتى لا أعرف أين هي كبسة التشغيل

Eu nem sei onde estarei daqui a 10 dias.
أنا حتى لا أعرف أين سأكون بعد عشر أيام من الآن

nem sei onde estou agora.
أنا حتى لا أعرف أين أنا الآن

nem sei onde ela está.
أنا حتى لا أعرف أين ذهبت

Quero dizer eu nem sei onde estão os meus guiões.
أنا حتى لا أعرف أين هي أوراقي

Eu nem sei onde diabos estamos.
انا حتى لا أعرف أين نحن

Eu nem sei onde isso fica!
! أنا حتى لا أعرف أين يقع