"حتى نعود إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• até voltarmos para
• até irmos

Nem mais uma palavra até voltarmos para Bangkok.
ليس كلمة أخرى حتى نعود إلى بانكوك.

Escondemo-nos debaixo dos bancos, até voltarmos para casa.
-سوف نختبئ تحت المقاعد حتى نعود إلى البيت -لنكن واقعيين يا (وودي )

Só quero enfiar o dedo no cérebro e arranhá-lo até voltarmos para Kansas.
أود أن أحفر بأصبعي في رأسي وأخدش حتى نعود إلى (كانساس)

Não podemos dizer o que procuramos até irmos lá e descobrirmos.
لا يمكننا أن نخبرك بما نبحث عنه حتى نعود إلى هناك ونجده.

Podem cuidar dele até irmos para casa.
سوف يعتنون به .. حتى نعود إلى المنزل

Só até voltarmos para o Instituto.
فقط حتى نعود إلى المعهد