"حتى يتسنى لكم" - Traduction Arabe en Portugais

• para que

Têm que trabalhar muito para que os personagens se destaquem.
لابد من العمل بجدية حتى يتسنى لكم تمثيل الأدوار

Quero adiantar as coisas para que voltem ao trabalho, ganhar dinheiro.
إنني هنا فقط لأقوم بتسريع الأمور حتى يتسنى لكم جميعاً العودة للعمل والحصول على النقود

Quereis que saiamos para que vos senteis juntos?
هل ترغبين أن نتحرك حتى يتسنى لكم الجلوس بجانب بعض؟

para que tivessem o poder de criar vida.
محاولًا جلب القلب وتقديمه كهديه لكم أيها الفانون حتى يتسنى لكم امتلاك القوة الكفيلة بخلق حياة

"Escolhe pois a vida, para que vivas, tu e a tua descendência."
"الآن أختيار الحياة" "حتى يتسنى لكم ولأبناكم أن تعيشوا".