"حتى يمكنك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• para que possas
• para que possa

Queres que eu leve uma rapariga que não conheço à ópera para que possas ir a uma discoteca namorar um tipo?
تريدني أن آخذ بنت لا أعرفها إلى الأوبرا حتى يمكنك أن تذهبي إلى نادي وتغازلي مع رجل؟

Apaguei o céu para que possas encher o meu telefone com fotos dos wc's!
لقد حذفت صورة السماء، حتى يمكنك أن تملئ الذاكرة بصورك اللعينة، حسنا

Criámos-te... para que possas encontrar a tua própria função.
نحن صنعناك... . حتى يمكنك أن تعثر على وظيفتك بنفسك

O seu cérebro precisa de descansar, Professor, para que possa trabalhar.
إن عقلك بحاجة للراحة يا بروفيسور حتى يمكنك أن تعمل

Ele disse que me levava o resto da semana para que possa descansar, está bem?
قال أنه سيقلني لبقية الأسبوع حتى يمكنك أن ترتاحي، حسناً ؟

Criámos-te... para que possas encontrar a tua própria função.
.... نحن صنعناك حتى يمكنك أن تعثر على وظيفتك بنفسك

Vou recolher uma amostra de saliva, e a razão por que fazemos isso primeiro é basicamente, para que possa tomar um chá.
الآن، سأعطي فمي مسحة والسبب نحن نفعل هذا لأول مرة هو في الأساس حتى يمكنك أن تحصلي على كوب من الشاي

Estamos a fornecer plataformas robóticas acessíveis e práticas, como o Drone A.R., 300 dólares, o suporte Suitable Tecnologies, apenas 17 000 dólares, juntamente com "software" livre para robótica para que possa fazer parte do que estamos a tentar fazer.
نحن نقدم برامج روبوتية متاحة بسهولة وفى متناول اليد مثل طائرة التحكم عن بعد (ايه.آر)، 300 دولار، شعاع التكنولوجيات المناسبة، 17,000 دولار فقط، بالإضافة إلى برمجيات روبوتية مفتوحة المصدر حتى يمكنك أن تكون جزءًا مما نحاول أن نفعل.