"حجته" - Traduction Arabe en Portugais

• argumentos
• argumento dele
• álibi dele
• o argumento
• O seu argumento

- Como está o Daniel? - Aguarda pacientemente a vez da Defesa apresentar os argumentos.
ينتظر بصبر دور الدفاع في تقديم حجته.

"Na noite após o Kingsly apresentar os argumentos finais,
"في الليلة التالية لتقديم (كينغزلي) حجته الختامية،

Eu também tenho família. Compreendo o argumento dele.
لدي عائلة أيضاً، لذا ...يمكنني التعاطف مع حجته

Mas mesmo assim, o argumento dele parece ser o mais fácil.
مع ذلك، لاتزال، حجته تبدو أسهل واحدة

Ela era o único álibi dele e o júri não a ouviu.
كانت حجته فقط ، و هيئة المحلفين لم تسمع لها

E finalmente encontrou uma juíza que quer ouvir o argumento dela.
و اخيرا وجد قاضى على استعداد للنظر فى حجته

O seu argumento mostra que o contrato de hipoteca requeria ambas as partes, sendo ele e o banco, pondo de forma legítima de propriedade para a troca.
الذي كان يطعن في إستيلاء البنك على منزله ، التي قدم القرض لشرائه. كانت حجته أن عقد الرهن يطالب كلا الطرفين, -البنك و هو

Os seus argumentos.
حجته.

O argumento dele foi bem convincente.
حجته و _ مقنعة جدا.

Estava coberto de sangue dela, mas o álibi dele foi confirmado esta manhã, e o sangue foi porque estava a tentar ressuscita-la.
لقد كان مُضَرَّجٌ بدمائها و لكن تم التحقق من حجته هذا الصباح، و الدماء على جسمه . كانت بسبب محاولته إنعاشها

O álibi dele foi confirmado.
تم التحقق من حجته.

Achei o argumento persuasivo, tal como espero que o vosso seja, Senhor.
أجد حجته صالحة وحقيقة، وأجد حجتك ضعيفة يا سيدي

o argumento é bom e verdadeiro. Tal como espero que o vosso seja, Senhor.
أجد حجته صالحة وحقيقة، وأجد حجتك ضعيفة يا سيدي

É hoje de certo modo um lugar-comum, mas O seu argumento era — porque ele tinha estado em busca dos restos fossilizados dos primeiros seres humanos em África
وهو نوع مألوف الآن، لكن حجته كانت، بسبب أنه كان يبحث عن البقايا المتحجرة للبشرية الأولى في أفريقيا --

O seu argumento...
حجته: