"حجتي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu argumento
• meu álibi
• minha argumentação

Usou meu argumento e foi meu argumento o que conseguiu retirar as restrições.
أنت إستخدمتَ حجتي. وكَانت حجتي التي مكنتك لإلغاء القيودِ

O meu argumento, basicamente, é que os programas de educação pré-escolar podem fazer exatamente a mesma coisa, criar mais e melhores empregos, mas de outra maneira.
إن حجتي بشكل جوهري بأن التعليم المبكر للاطفال بإمكانه أن يؤدي الى نفس النتيجة تماماً وهو خلق المزيد من الفرص الوظيفية الأفضل.

Mas o meu argumento é: "Qual é o problema com os cafés?"
و لكن حجتي هي "ما العيب في الكافيتريات ؟"

- Mas não confirmaram o meu álibi?
لا افهم لماذا لقد قلت أن حجتي تحققت منها

Estou cansada; digo-lhe o meu álibi para poder ir para casa?
انا متعبه هل تريد حجتي حت أذهب للمنزل ؟

A minha argumentação é que se usarmos a base de 12 é um sistema infinitamente superior e com mais lógica.
حجتي هي أنه إذا استخدمنا قاعدة 12 وهو نظام متميز بلا حدود، وأكثر منطقية.

Uh, mas o meu argumento foi, hei, Eu ando lá fora nas ruas.
أوه, حجتي كانت أن عملي هناك في الشارع

O meu argumento será simples.
حجتي ستكون واضحة،

O meu argumento final sobre este assunto é que acho que estamos a tentar ser ambientais da maneira errada. Eu sou um dos muitos que acreditam que esta preocupação com os aparelhos, com os acessórios, tem dominado a questão. "O que é que eu posso pôr na minha casa?" "O que é que eu posso juntar ao que já tenho para tornar o meu estilo de vida mais sustentável?
حجتي النهائية في هذا الموضوع هي أن أعتقد أننا نحاول أن نكون خضر بطريقة خاطئة، وأنا واحد من الناس يعتقد أن هذا التركيز على الأدوات، في التزود بالكماليات ماذا يمكنني ان اضيف الى بيتي, ماذا يمكنني أن أضيف على ما الذي عندي فعلا لجعل نمط حياتي أكثر استدامة؟ -- قد هيمن على نوع من المناقشة.

- Isso não ajuda ao meu argumento.
-ذلك لا يساعد حجتي .

O Clive foi ver-me, e basicamente disse que acha que o meu álibi não vai aguentar.
جاء (كلايف) لرؤيتي، و قال أنه يظن أن حجتي لن تصمد

Apresentarei a minha argumentação, sem saber em que pé estou com ele.
سأجعل حجتي غير منطقية بأن أسياره