"حجراً صحياً" - Traduction Arabe en Portugais

• quarentena

No dia 27 de julho, a presidente da Libéria impôs a quarentena nas áreas mais afetadas.
في 27 يوليو فرضت رئيسة ليبريا حجراً صحياً على مناطق الأكثر تضرراً.

Vou ter de pôr a casa em quarentena.
علي أن أفرض حجراً صحياً على المنزل

Têm de ficar de quarentena.
ليس لدينا خيار إلا أن نفرض حجراً صحياً

Para conter estes eventos, os cientistas desenharam um protocolo de quarentena usando uma substância química, o âmbar 31422.
"لاحتواء هذه الأحداث" "صمم العلماء حجراً صحياً باستخدام مادة كيميائية، الكهرمان 31422."

A quarentena é estrita ou flexível?
- هل وضعتَ حجراً صحياً مخففاً أم صارماً ؟

Isto não foi quarentena nenhuma.
هذا ليس حجراً صحياً

A cidade está toda em quarentena.
"يجري الآن حجراً صحياً للبلد بأكمله"

Em Taiwan, o Ministério da Saúde declarou quarentena nacional e fez um plano preventivo à epidemia nacional.
"في (تايوان) أعلنت وزارة الصحة حجراً صحياً في عموم البلاد... "و حشدت قوات وطنية لتنفيذ خطة مكافحة الوباء"