"حجرة التحكم" - Traduction Arabe en Portugais

• sala de controlo
• sala de controle

Podemos abri-la... a partir da sala de controlo, mas não sei qual é que é.
يمكنني توجيه الضغط من حجرة التحكم لكن يستحيل فعل ذلك من هنا

Estou a transferir o acesso ao computador, retirando-o da sala de controlo.
أنا في عملية نقل الولوج للحاسب بعيداً عن حجرة التحكم

Gostaria muito de poder ir, mas amanhã posso levar-vos à sala de controlo e mostrar-vos os bastidores e tudo isso.
كنت أتمنى هذا حقا لكن غدا بإمكاني أن آخذكما إلى حجرة التحكم و أريكما ما هو خلف المناظر العامة و كل تلك الأشياء

O maquinista não tem de sair da sala de controlo.
المهندس، ليس عليه البتة مغادرة حجرة التحكم.

Está-se a aproximar da sala de controle de segurança. Despacha-te!
حسناً ، إنه يصل إلى حجرة التحكم الأمني

Retirar para a sala de controlo.
انسحاب كامل الي حجرة التحكم فورا

Anda. A sala de controlo principal é por aqui.
هيا، حجرة التحكم الرئيسية من هذا الطريق

Há uma saída de emergência na sala de controlo.
هناك فتحة هروب في حجرة التحكم.

Agora, sai daí, vai buscar a Scarlett à sala de controlo... e sai da Torre!
لقدفعلتكل ما يمكنالقيامبه! الآن أخرج (سكاريت أوهارا) من حجرة التحكم وثمكليكماأخرجابسرعة!

Tomamos a sala de controlo, erguemos o escudo, salva-se a cidade, salva-se a Weir e o McKay tiram o resto do dia de folga.
سنستولي علي حجرة التحكم ونحصل علي الدرع وتكون المدينة بامان.. و (ميكا) و (واير) وتاخذواراحةباقيةاليوم!

A sala de controlo. Por ali.
حجرة التحكم من هذا الطريق

sala de controlo.
حجرة التحكم