| O sistema remoto deve ter ficado danificado quando a sala das máquinas se inundou. | Open Subtitles | لابد أن أنظمة التحكٌم عن بعد قد عُطلت عندما غمرت حجرة المحرك بالمياه |
| - Para a sala das máquinas, agora! | Open Subtitles | - حجرة المحرك,الأن |
| A sala dos motores está alagada! As válvulas da bomba encravaram! | Open Subtitles | حجرة المحرك الرئيسى غمرت على اخرها بالمياة مؤقت القنابل بدا يعمل |
| O sr.. Rory está a chegar à sala dos motores para acessar à drive temporal. | Open Subtitles | السيّد (روري) ذاهب في طريقه إلى حجرة المحرك ليصل إلى محرك الزمن |
| Acertem no quarto da caldeira. | Open Subtitles | اضربوا حجرة المحرك |
| Acertem no quarto da caldeira. | Open Subtitles | اضربوا حجرة المحرك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 