"حجرتها" - Traduction Arabe en Portugais

• quarto dela
• aposentos
• o quarto
• no quarto

Ide-vos. Para junto do vosso amor, como acertado estava. Subi ao quarto dela e dai-lhe conforto.
إذهب إلى زوجتك كما إتفقنا إصعد إلى حجرتها وأرحها

Não estou a discutir. Ando à procura de uma entrada de ar. O quarto dela fica mesmo por cima da garagem.
لا أصيح، بل أبحث عن فتحة تهوية حجرتها فوق المرأب بالضبط

Coloque algumas flores no quarto dela.
إجعل الحجز لفردين فقط قم بوضع بعض الزهور في حجرتها

Solicitei uma audiência, mas disseram-me que ela se recusa a sair dos aposentos.
لقد طلبت مقابلة، لكنهم أخبروني بأنّها لن تبارح حجرتها

Pode indicar a esta Tenente os seus aposentos?
أيمكنك أخذ الملازم إلى حجرتها ؟

Se ela encontra uma melga no quarto põe-na lá fora.
لو أنها وجدت فى حجرتها حشرة فستأخذها إلى الخارج

Ontem à noite estava uma criatura qualquer no quarto dela.
في الليلة الماضية كان هناك مخلوق من نوع ما في حجرتها

Venha me ver amanhã de manhã, Quando eu já tiver limpado o quarto dela.
تعالى لترانى غداً , عندما أكون قد إنتهيت من تنظيف حجرتها.ـ

A Tori encontrou uma crisálida no quarto dela.
أنتِ تعلمين، أن " توري" وجدت يرقه في حجرتها.

Os Guardas do Palácio não me deixam entrar no quarto dela.
لن يسمح لي حرّاس القصر بدخول حجرتها.

- Mas saíste do quarto dela.
ولكنك خرجت تواً من حجرتها

É o quarto dela?
هل حجرتها هناك ؟

Este é o quarto dela?
هل هذه حجرتها ؟

Ela convidou-o a ir ao quarto dela.
انها تدعوك الى حجرتها

O rapaz druida está escondido nos aposentos da Morgana.
مورجانة تخفي صبي الكاهن في حجرتها.

Subi aos aposentos dela e confortai-a.
اصعد الى حجرتها و هدئها

Ela espera nos seus aposentos.
هي تنتظر في حجرتها

A Chloe... fugiu dos aposentos.
كلوي) هربت من حجرتها)

-Leve-a para o quarto. -Que faz aqui?
أعدها إلى حجرتها - ما الذى تفعلينه هنا -

Naquela noite o Sr. Rhett fechou-se no quarto da Menina Bonnie com ela.
وفي تلك الليلة، بعد ذلك حبس السيد ريت نفسه مع بوني في حجرتها