"حجزه" - Traduction Arabe en Portugais

• detido
• reserva
• reivindicado

Até lá, o seu cliente está com fiança negada e detido.
و حتى يحدث هذا تم رفض إخراج موكلك بكفالة و سيتم حجزه

Ele é apanhado numa verificação aleatória de bagagens, é detido e, depois, foge, certo?
يتم كشفه من خلال تحقق عشوائي للأمتعة يتم حجزه ثم يهرب، صحيح؟

Um dos clientes cancelou uma reserva de hotel no norte.
أحد عملائنا ألغى حجزه في فندق في شمال الولاية

Telefonei para a Amtrak e descobri a reserva.
اتصلت بشركة امتراك وحصلت على معلومات حجزه

Agora, esse coelho que tens... Foi reivindicado, rapaz.
الأرنب الذي تحمله تم حجزه يا فتى.

Zakaria está detido num lugar não revelado para interrogatório por suspeita de terrorismo.
ان ذكريا تم حجزه في مكان غير معلوم كي يتم استجوابه لاشتباه انضمامه لارهابيين

O Noah foi detido pela Segurança.
نواه تم حجزه بواسطة القسم الأمنى

Ele vai ficar detido o fim-de-semana, e quanto mais tempo lá, maior é a hipótese de a prova que o inocenta se perder ou ser destruída.
سيتمّ حجزه هُناك طوال العُطلة الأسبوعيّة، وطالما زادت مُدّة بقاؤه هُناك، كلّما زادت فرصة ضياع أو تدمير الأدلّة التي يُمكن أن تبرّئه.

Quero-o detido o mais depressa possível.
أريد حجزه على الفور

Ele sabia o que Inostranka era, quem lá estava detido e porquê.
كان يعلم من كان محتجزاً في (أنسترانكا) وما سبب حجزه

Que triste, o Rajulio... foi detido pela Agência Federal Americana.
أمر محزن روخوليو) ، تم حجزه) من قبل العميل الامريكي

Sabias que o Rajulio foi detido pelos americanos?
هل تعلم ان (روخوليو) ليس هنا لانه تم حجزه من قبل مكتب التحقيقات الامريكي؟

O meu cliente Gabriel Osbourne foi ilegalmente detido pelo FBI por os ter tentado ajudar a apanhar um serial killer, um serial killer que está actualmente à solta em Austin.
(موكلي (جابريل اوسبرن تم حجزه بشكل غير قانونى بمكتب التحقيقات الفيدرالى لمحاولته لمساعدتهم فى إسر قاتل متسلسل

Andy Left... Cancelou a reserva há uma hora.
لقد ألغى حجزه منذ نحو ساعة

Já entrei várias vezes para perguntar... se alguém ligou a cancelar uma reserva.
اذا كان أحد ما ألغى حجزه

Ele cancelou a reserva.
.لقد الغى حجزه

Foi reivindicado, quer gostes ou não.
تم حجزه سواء أعجبك أم لا.