"حدائق الحيوان" - Traduction Arabe en Portugais

• zoológicos
• zoos
• no zoo

É por isso que a nossa espécie prosperou por todo o mundo enquanto o resto dos animais se sentam atrás das grades, abatidos, nos jardins zoológicos.
وهذا هو السبب الذي جعل جنسنا يزدهر في أنحاء العالم بينما بقية الحيوانات تقبع خلف القضبان في حدائق الحيوان.

Jardins zoológicos estão cheios, as prisões estão transbordando...
,حدائق الحيوان ممتلئة السجون تفيض بمن فيها

São os zoológicos instituições viáveis, educativos e conservacionistas?
هل حدائق الحيوان هيا حقيقة مؤسسات للحفاظ والتعليم؟

Há alguns zoos privados na região.
هناك عدد من حدائق الحيوان الخاصة في المنطقة

Depois, as mesmas duas espécies de macacos no zoo estão a convergir. Os microbiomas deles modificam-se e tornam-se muito mais semelhantes um do outro, apesar de estarem em zoos em continentes diferentes, em regiões geográficas diferentes e a comer dietas diferentes.
ثم يتقارب نوعَا القردة في حديقة الحيوان. لذا فنبائتها تتغير وتصبح مشابهة لبعضها البعض، بالرغم من أن حدائق الحيوان هذه تقع في قارات مختلفة، ومناطق جغرافية مختلفة، ولها أنظمة غذائية مختلفة.

Mantínhamos a bicharada no zoo.
لقد كنا نبقي الحيوانات في حدائق الحيوان فيما مضى،

zoológicos existem porque coisas exóticas nos intrigam.
حدائق الحيوان موجوده بسبب اننا مفتونون بـالأشياء الغريبة،

- Os zoológicos têm muitos... programas de reprodução para preservar as espécies ameaçadas.
حدائق الحيوان تحتوي العديد من برامج التربية للحفاظ على الأنواع المهددة بالانقراض

Os animais criados nos zoológicos tem fracos instintos naturais.
الحيوانات المرباة في حدائق الحيوان تحتوي الغرائز الطبيعية ضعيفة

Na minha tese, disse porque os zoológicos assim são melhores que os tradicionais.
أنا أتساءل في نفسي لماذا حدائق الحيوان المفتوحة أفضل من التقليدية التي تحتوي على أقفاص؟

Gosto de jardins zoológicos e do Seaworld.
أحب حدائق الحيوان و عالم البحار

Os jardins zoológicos são uma ideia ultrapassada.
حدائق الحيوان هي فكرة قد جاءت وتلاشت

Nos zoológicos ao menos.
في حدائق الحيوان على الأقل

Eles ligam. -Adoro zoos.
- أحب حدائق الحيوان

Que tal no zoo?
ماذا عن حدائق الحيوان نلت منك !