"حدادين" - Traduction Arabe en Portugais

• ferreiros
• de metalúrgicos

Tem todos os ferreiros a fazer espadas e armaduras.
جعل كل حدادين المدينه يصنعون سيوفا و دروعا

No norte há muitas histórias de ferreiros que se tornam reis.
ثمة حكايات كثيرة بالشمال عن حدادين أصبحوا ملوكاً

Mas transformaste a maior parte do exército em ferreiros.
ولكن أنت حولت أكثر الجنود في الجيش إلى حدادين

- Carpinteiros, pedreiros, ferreiros... - Mas nenhuns imperadores.
...سبّاكين, حدادين, بناءون اسقف ليس فقط امبرياليين

Eles eram muito abençoados de metalúrgicos.
لقد كانوا حدادين موهوبينَ جداً

Os ferreiros de Cítia podem forjá-los de novo, se o permitires.
هناك حدادين فى" سيثيا "يمكنهم تشكيل هذه الأجزاء بنفس قوتها السابقه لو سمحت بذلك

"Mas um dia, o Mestre dos Duendes ferreiros
ولكن في أحد الأيام سيد حدادين العفاريت

- Há três ferreiros vivos que sabem trabalhar aço valiriano.
). -هناك ثلاث حدادين أحياء يعرفون كيف يُعيدون صياغة الصُلب الفاليري

Eles eram abençoados de metalúrgicos.
لقد كانوا حدادين موهوبينَ جداً