"حداد على" - Traduction Arabe en Portugais

• luto pela
• luto pelo

Desculpa interromper. Sei que estás de luto pela morte do teu irmão.
آسفةعلىالمُقاطعة، أعلم أنكَ بحالة حداد على وفاة أخيك.

Manipulaste uma adolescente, que ainda está de luto pela morte da mãe.
تلاعبت بفتاة مراهقة لا تزال في حداد على والدتها.

Estou de luto pela morte da engenharia.
أنا في حداد على موت الهندسة

Nos tempos vitorianos, uma viúva devia estar de luto pelo marido dois anos.
في العصور الفكتورية، كان على المرأة أن تبقى في حداد على زوجها لمدة عامين

Não é o ideal, mas ela é uma Católica convicta, e estará a fazer o luto pelo filho, a preparar o seu outro filho para o Trono.
ليس مناسباً لكنها كاثوليكيه مُخلصه وسوف تكون في حداد على فقدان ابنها تسعى جاهدة لإعداد طفل للعرش

Não pareço estar de luto pelo meu marido, o rei deles.
فبالكاد أبدو وكأنني في حداد على زوجي ملكهم.

Estou de luto pela minha esposa.
أنا في حداد على زوجتي

Ahmed, estás de luto pela tua esposa. Não é hora para pensares em eleições.
(أحمد)، أنت في حداد على زوجتك هذا ليس وقتا مناسبا للتفكير في الانتخابات

Parece que o bairro está de luto pelo seu herói local.
-يبدو وكأنّ الحي في حداد على بطلهم المحلي

- Porque agora a família Beaufort está de luto pelo parente Welles.
-عليه أن يبالي، لأن عائلة (بيفورت) الآن في حداد (على نسيبهم (ويليس.

Estou de luto pelo meu pai.
أنا في حداد على والدي.

- Não fazes luto pelo Lips?
-لا حداد على (ليبس)؟