"حدثت أشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• aconteceram coisas
• coisas aconteceram

Mas quando as pessoas começaram a ver que eram consideradas uma prioridade em questões do dia-a-dia, aconteceram coisas incríveis:
ولكن لأن الناس بدأوا يلاحظوا أنهم يوضعون في الأولوية بشأن القضايا التي تمس حياتهم اليومية، فقد حدثت أشياء لا تصدق

Ao longo dos tempos, aconteceram coisas terríveis a estas pessoas.
حسنا خلال التاريخ حدثت أشياء فظيعة لهؤلاء الناس

Lamento, mas aconteceram coisas incríveis ao One e a mim.
آسفة، ولكن حدثت أشياء لا تصدق إلينا أنا و (ون).

Foi há muito tempo, e muitas coisas aconteceram desde então.
لقد مر وقت طويل و حدثت أشياء كثيره

Desculpa por não ter escrito antes mas tantas coisas aconteceram... encontrei a filha do explorador... quis dissecar-me mas a senhora Bird atirou-a do telhado...
آسف أنني لم أكتب عاجلاً لكن حدثت أشياء كثيرة حتى أنني التقيت بإبنة المستكشف لكنها ارادت أن تحشوني، لذا رمتها السيدة (بيرد) من السطح

Enquanto tratavas dos teus assuntos importantes, aconteceram coisas.
بينما كنت تعمل عملكالمهم... حدثت أشياء.

aconteceram coisas estranhas, Frank.
لا أَعلَم. حدثت أشياء غريبة.

Coisas que aconteceram, coisas que vão acontecer.
أشياء قد حدثت. أشياء ستحدث

Coisas que aconteceram, coisas que vão acontecer.
أشياء قد حدثت. أشياء سوف تحدث

aconteceram coisas más ao Sr. Doe.
لقد حدثت أشياء مريعة للسيد دو

Vá lá, já aconteceram coisas piores aos Judeus.
هيا , حدثت أشياء اسوء لليهود

aconteceram coisas estranhas.
لقد حدثت أشياء جنونية