"حدثيني عن" - Traduction Arabe en Portugais

• Fala-me sobre
• Fala-me do
• Conta-me sobre
• Fale-me do
• Fala-me da
• Fale-me sobre
• A quem o dizes
• fala-me de

Fala-me sobre o Patrick Campbell. Oh. Ele é um amigo que eu fiz no café em frente do banco.
حدثيني عن "باتريك كامبيل" هو صديق قابلته في المقهى

Fala-me sobre a tua casa.
حدثيني عن منزلك

Loura, vem cá e Fala-me do teu cliente.
إيتها الشقراء, تعالى إلى هنا و حدثيني عن عميلكِ. أنا مُولعة به.

Conta-me sobre o teu professor de inglês.
هل أنت متأكد من أنه سيباع ؟ حدثيني عن مدرسك في اللغة الإنكليزية

SA: Fale-me do SMART, diga-me o que é que significa e porque é que é importante para si?
شوهام اراد: حدثيني عن SMART، أخبريني إلى ماذا يرمز ولماذا هو مهم بالنسبة لكِ؟

Fala-me da tua escola, é tão fixe estarem perto da praia.
إذاً, حدثيني عن مدرستك. من الرائع جداً أنها بجانب الشاطئ

Fale-me sobre o namorado, aquele que mencionou no gabinete do médico-legista.
حدثيني عن صديق سوزي الذي ذكرته.

A quem o dizes.
حدثيني عن هذا...

Fala-me sobre "blackouts".
حدثيني عن الاغماء

Fala-me sobre o empregado atraente.
حدثيني عن ساقي الحانة الجذاب

Fala-me sobre o papel que estás a interpretar.
حدثيني عن الدور الذي تمثلين

Fala-me do Dan Anderssen. Tudo aquilo que sabes.
حدثيني عن دان أندرسون أخبريني بكل ما تعرفين

- Eu estou. É o que estou a fazer. - Fala-me do teu trabalho.
ـ هذا ما أريد فعله ـ حدثيني عن وظيفتك

Agora Fala-me do teu plano cirúrgico.
حسنا ، الآن ، حدثيني عن خطتك الجراحية

- Conta-me sobre esses artigos. - Eram textos light.
ـ حدثيني عن تلك المقالات ـ أنها كانت مقالات لطيفة

Conta-me sobre essa Isabel Porter.
حدثيني عن تلك المُسماة إيزابيل بورتر

Conta-me sobre essa mulher que criou...
حدثيني عن هذه المرأة التي ولدت...

Fale-me do fogo. Quais foram os prejuízos?
حدثيني عن الحريق ماذا خسرنا ؟

Fale-me do seu ex.
حدثيني عن طليقك

Fala-me da primeira vez em que um rapaz te tocou.
حدثيني عن أول مرة لمسكِ فتى

Fala-me da reunião.
حدثيني عن هذا الاجتماع

Fale-me... sobre o valor que coloca na vida.
حدثيني عن القيمة التي تضعينها... للحياة.

A quem o dizes.
حدثيني عن ذلك

Então fala-me de Chris. Vocês dois são próximos?
إذاً حدثيني عن (كريس) هل أنتما مقربان جداً؟