| Se a nave não explodiu, que aconteceu? | Open Subtitles | إذاً .. إذا لم تنفجر السفينة ماذا حدث إذاً ؟ حسناً ... |
| Lembrei-me. É a amnésia! O que aconteceu? | Open Subtitles | . أنا أتذكر - إستعدت ذاكرتك، ماذا حدث إذاً ؟ |
| Então, o que aconteceu exactamente? | Open Subtitles | ماذا حدث إذاً بالضبط؟ |
| - Parece que já sabes o que aconteceu. | Open Subtitles | أظنك تعرفين ما حدث إذاً |
| E o que aconteceu? | Open Subtitles | مالذي حدث إذاً ؟ |
| Então, diz-me o que aconteceu. | Open Subtitles | فأخبرني بما حدث إذاً |
| Porque não dizes o que aconteceu? | Open Subtitles | فلتبداء بإخبارى بما حدث إذاً - ما حدث - |
| - Então o que aconteceu, pai? | Open Subtitles | -ما الذي حدث إذاً يا أبي؟ |
| Então o que aconteceu? | Open Subtitles | ما حدث إذاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 