Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حدث بالامس" - Traduction Arabe en Portugais
-
aconteceu ontem
| Vou dizer, o que aconteceu ontem, nunca tinha feito antes. | Open Subtitles | انا فقط أريد ان أقول ما حدث بالامس أنا لم أفعل هذا مسبقا |
| Esperávamos que pudesse dizer o que aconteceu ontem no Egipto. | Open Subtitles | كنا نتمني ان تخبرينا بما حدث بالامس في - مصر |
| O que aconteceu ontem, Monsieur? | Open Subtitles | ما الذي حدث بالامس يا سيدي ؟ |
| A Charlie disse-nos o que aconteceu ontem à noite. | Open Subtitles | شارلي اخبرتنا بما حدث بالامس |