| Uma noite em que estava outra pessoa a tomar conta deles, Houve um incêndio... | Open Subtitles | فى ليلة , كان هناك شخصاً آخر يراقب الأطفال و حدث حريق |
| Bem, surpreendentemente, Houve um incêndio no Palácio Velho, um incêndio nos aposentos de Hürrem. | Open Subtitles | حسنا وبشكل مفاجىء حدث حريق فى القصر القديم حريق فى قسم الحريم |
| Há 11 anos Houve um incêndio na paróquia. | Open Subtitles | من إحدى عشر عاماً حدث حريق فى الديوان |
| Houve um incêndio aqui... Houve um incêndio aqui... há semanas atrás, 5pessoas morreram | Open Subtitles | حدث حريق هنا ... منذ عدة أسابيع قتل 5 أشخاص |
| Nos anos 90 tivemos um pequeno incêndio no laboratório. Os rótulos originais foram destruídos. | Open Subtitles | لكن حدث حريق بالمختبر في التسعينات، وأزيلت الأسماء منها |
| Nos anos 90, tivemos um pequeno incêndio no laboratório. Os rótulos originais foram destruídos. | Open Subtitles | لكن حدث حريق بالمختبر في التسعينات، وأزيلت الأسماء منها |
| Houve um incêndio na instalação eléctrica e fugi para uma despensa... como uma parva... | Open Subtitles | حدث حريق كهربائي وهربت الى غرفة مخزن. كالحمقاء... |
| Houve um incêndio no restaurante dele. | Open Subtitles | حدث حريق في مطعمه |
| Houve um incêndio, há alguns anos atrás. | Open Subtitles | حدث حريق... قبل سنوات |
| Depois, nós... Houve um incêndio. Nós conseguimos... | Open Subtitles | ثم حدث حريق |
| Houve um incêndio. | Open Subtitles | لقد حدث حريق |
| Poucos dias depois, Houve um incêndio. | Open Subtitles | "بعد بضعة أيام، حدث حريق..." |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 