| Que aconteceu ontem à noite? | Open Subtitles | ما الذي حدث في الليلة الماضية ؟ |
| Anna, o que aconteceu ontem à noite? | Open Subtitles | آنا ، ماذا حدث في الليلة الماضية |
| Ouve, sobre o que aconteceu ontem à noite... | Open Subtitles | اسمع، بشأن ما حدث في الليلة الماضية.. |
| Agradeço que me dê a oportunidade de desculpar-me pessoalmente pelo que aconteceu a noite passada. | Open Subtitles | انا اقدر ذلك لقد اعطيتني الفرصة لأعتذر منك وجهاً لوجه لما حدث في الليلة الماضية |
| Não te lembras do que aconteceu na noite passada? | Open Subtitles | الا تتذكر ماذا حدث في الليلة الماضية ؟ |
| Ainda estamos a tentar descobrir o que aconteceu a noite passada. | Open Subtitles | لا زلنا نحاول الوصول الى معرفة ما الذي حدث في الليلة الماضية |
| Vamos fingir que a noite passada nunca acabou. | Open Subtitles | تظاهري بأن ما حدث في الليلة الماضية لم ينتهي |
| Para que conste, lamento muito o que aconteceu na noite passada. Também eu. | Open Subtitles | انا آسف حقاً لما حدث في الليلة الماضية وانا ايضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 