"حدث لأختك" - Traduction Arabe en Portugais

• aconteceu à tua irmã

Se puxares esse gatilho, nunca saberás o que aconteceu à tua irmã.
إذا سحبت ذلك الزناد. لن تعلم ماذا حدث لأختك.

Desculpa, sim, nós estamos infiltrados para descobrir o que aconteceu à tua irmã.
أنا آسف ، أجل ، نحن هُنا مُتخفيين لإكتشاف ما حدث لأختك

Culpabilizas-te pelo que aconteceu à tua irmã.
لازلت تحمل ذنب ما حدث لأختك الرضيعة

Eu também não sei o que aconteceu à tua irmã.
أنا أيضاً لا أعرف ماذا حدث لأختك

Lamento pelo que aconteceu à tua irmã.
حزنت كثيراً بسبب ما حدث لأختك

Por que atacaste o teu padrasto, o que aconteceu à tua irmã...
لم هاجمت والدك وما حدث لأختك

Lamento muito a tua perda, John. O que aconteceu à tua irmã foi trágico.
تعازي الحارة على مصابك يا (جون)، ما حدث لأختك مأساوي

Anna, tu sabes o que aconteceu à tua irmã.
آنا , انت تعرفين ما حدث لأختك

Porque aconteceu à tua irmã.
لأنّه حدث لأختك

Estava a falar sobre o que aconteceu à tua irmã.
لقد قصدت بشأن ما حدث لأختك