"حدث لاحقاً" - Traduction Arabe en Portugais

• aconteceu depois
• se seguiu
• aconteceu a seguir

O que aconteceu depois?
ماذا حدث لاحقاً ؟

"Diz-me o que aconteceu depois!"
حدثني بما حدث لاحقاً!

Não sei dizer os pormenores do que se seguiu, mas no fim a vossa simpatia iria para os alienígenas.
لا استطيع اخباركم بتفاصيل ما حدث لاحقاً لأن في النهاية سيكون تعاطفكم مع الفضائيين

E não sei dizer os pormenores do que se seguiu mas no fim a vossa simpatia iria para os alienígenas.
ولا استطيع اخباركم بما حدث لاحقاً لأن في النهاية سيكون تعاطفكم مع الفضائيين

O que aconteceu a seguir foi um problema familiar durante vários anos.
ما حدث لاحقاً كان مشكلة عائلية دامت لسنوات

Não sei porque aconteceu o que aconteceu a seguir.
لا أعرف لماذا حدث ما حدث لاحقاً

Agora, sem mais demoras, foi isto que aconteceu a seguir.
والآن بدون مماطلة هذا ما حدث لاحقاً

Talvez o que aconteceu a seguir tenha sido inevitável.
ربما ما حدث لاحقاً كان حتمياً