"حدث لكى" - Traduction Arabe en Portugais

• te aconteceu
• aconteceu consigo

Jocasta, o que foi? ! O que te aconteceu?
جاكوستا" , مالأمر ؟" ماذا حدث لكى ؟

Alice, que te aconteceu?
ألِيس، ماذا ماذا حدث لكى... ..

Depois de tudo o que te aconteceu.
بعد كل شىء حدث لكى

Que te aconteceu?
ما الذى حدث لكى ؟

Tudo o que aconteceu consigo, qualquer que seja a verdade, é que durante 14 anos, deixou um homem inocente acreditar, que tinha matado a única pessoa com quem se preocupava.
اياً كان ما حدث لكى اياً كانت الحقيقة, لمدة 14 عاماً انتى تركتى رجلاً بريئاً يصدق

Tentei descobrir o que é que te aconteceu.
حاولت أن أعرف ماذا حدث لكى

Que te aconteceu?
- ماذا حدث لكى ؟

O que te aconteceu?
ماذا حدث لكى ؟

- O que te aconteceu?
ماذا حدث لكى ؟

O que é que te aconteceu?
ماذا حدث لكى ؟

O que aconteceu consigo?
ماذا حدث لكى ؟