Découvrez nos services en

    "حدث لوجهك" - Traduction Arabe en Portugais

    • aconteceu à tua cara
        
    • te aconteceu à cara
        
    • aconteceu à sua cara
        
    • aconteceu ao teu rosto
        
    • te aconteceu na cara
        
    • aconteceu com o seu rosto
        
    • tens na cara
        
    • aconteceu com a tua cara
        
    • aconteceu á tua cara
        
    • passa com a tua cara
        
    • aconteceu ao seu rosto
        
    • se passou com a tua cara
        
    • aconteceu com a sua cara
        
    - Que aconteceu à tua cara? Open Subtitles يعطيني هدفاً ما ماذا حدث لوجهك ؟
    Que aconteceu à tua cara? Open Subtitles ماذا حدث لوجهك ؟
    O que aconteceu à tua cara? Open Subtitles ماذا حدث لوجهك يا بنى ؟
    Não percebo. O que te aconteceu à cara? Por que estás a sangrar? Open Subtitles انا لا افهم, مالذي حدث لوجهك لماذا انت تنزف؟
    O que aconteceu à sua cara? Open Subtitles مالذي حدث لوجهك ؟
    O que aconteceu ao teu rosto? Open Subtitles ماذا حدث لوجهك ؟
    O que aconteceu à tua cara, Junior? Open Subtitles مذا حدث لوجهك جونيور؟ ؟
    O que aconteceu à tua cara? Open Subtitles ماذا حدث لوجهك ؟
    O que aconteceu à tua cara? Open Subtitles . مالذي حدث لوجهك ؟
    - O que aconteceu à tua cara? Open Subtitles ماذا حدث لوجهك ؟
    Amor! O que aconteceu à tua cara? Open Subtitles أنت أيضاَ ماذا حدث لوجهك ؟
    O que aconteceu à tua cara? Open Subtitles ما الذي حدث لوجهك إذاً؟
    O que te aconteceu à cara? Open Subtitles ماذا حدث لوجهك ؟
    O que te aconteceu à cara, meu? Open Subtitles ماذا حدث لوجهك يا رجل؟
    - Que te aconteceu à cara? Open Subtitles ماذا حدث لوجهك الجميل ؟
    O que aconteceu à sua cara, Sr. Seacord? Open Subtitles مالذي حدث لوجهك سيّد (سيكورد)؟
    O que aconteceu ao teu rosto...? Open Subtitles ماذا حدث لوجهك...
    O que te aconteceu na cara? Open Subtitles ما الذي حدث لوجهك ؟
    O que aconteceu com o seu rosto? Open Subtitles ما الذي حدث لوجهك بحق الجحيم ؟
    Oh, meu Deus, amor, o que aconteceu com a tua cara? Open Subtitles يا إلهي يا عزيزي ما الذي حدث لوجهك ؟
    O que aconteceu á tua cara? Open Subtitles ماذا حدث لوجهك ؟
    O que aconteceu ao seu rosto? Open Subtitles مالّذي حدث لوجهك ؟
    Que se passou com a tua cara rapaz, que se passou com a tua cara? Open Subtitles دعني أرى وجهك ماذا حدث لوجهك يا ولد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus