"حدث لي اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• me aconteceu hoje

Não vão acreditar no que me aconteceu hoje.
أوه، سوف كنت تعتقد أبدا ما حدث لي اليوم.

Vim até aqui para te contar o que me aconteceu hoje, mas parece que as novidades interessantes estão aqui.
كنتقادمهالىهنا .. لاقول لكِ ما حدث لي اليوم ولكنيبدواكل الأحداثالحقيقيةهنا..

Adivinha o que me aconteceu hoje.
كيف حالكم؟ خمنوا ما حدث لي اليوم

Nem imaginam o que me aconteceu, hoje.
لن تتخيل ما حدث لي اليوم

Nem vais acreditar no que me aconteceu, hoje.
لن تصدق ما حدث لي اليوم

Bem, foi isso que me aconteceu hoje.
حسناً، هذا ما حدث لي اليوم

Foi o que me aconteceu hoje.
أقصد، هذا ما حدث لي اليوم.

Do Abel ter sido raptado, a merda que me aconteceu hoje...
خطف " إيبل " , وما حدث لي اليوم

Foi tudo o que me aconteceu hoje.
و هذا كل ما حدث لي اليوم