"حدث ما حدث" - Traduction Arabe en Portugais

• isto aconteceu
• que aconteceu o que aconteceu

Fiz tantas rezas desde que isto aconteceu com a minha filha.
لقد قدمت الكثير من القرابين ورغم ذلك حدث ما حدث لإبنتي

Só me lixei desde que isto aconteceu.
لقد أصبحتُ أعيش في الطرقات . منذ حدث ما حدث

O Sr. Patterson está noutro ap. do prédio, só até vender o lugar onde isto aconteceu.
السيّد (باترسون) يمكث في شُقة مُختلفة بالمبنى منذ رجوعه، حتى يبيع شُقة السطح حيث حدث ما حدث.

Talvez fosse por isso que aconteceu o que aconteceu connosco.
ربما لهذا السبب حدث ما حدث بيننا

Talvez fosse por isso que aconteceu o que aconteceu... connosco.
ربما لهذا السبب حدث ما حدث...