"حدث وأن" - Traduction Arabe en Portugais

• aconteceu e
• por acaso

Eu só quero esquecer que isto aconteceu e seguir em frente.
أرغب فقط بنسيان ما حدث وأن استمر بحياتي

Eu só quero esquecer que isto aconteceu e seguir em frente.
أريد فقط تناسي ما حدث وأن استمر بحياتي

Se algum de vós conseguir dobrar aço com as próprias maos, ou por acaso for mais poderoso do que uma locomotiva, levante o braço.
لذا إن كان أياً منكم قادر على ثني الفولاذ بيديه المجردتين أو حدث وأن كان أقوى من القاطرة فليرفع يده

Esta noite fitei a janela por acaso e um sutiã chamou a minha atenção.
في وقت سابق من هذا المساء حدث وأن حدّقت خارج النافذة ولفت انتباهي حمالة صدر

Passei por acaso pela lavagem de automóveis do 7º ano no sábado.
لقد حدث وأن كنت أقود الدراجة بالقرب من غسيل السيارات للصف السابع هذا السبت.

por acaso é o médico do Sr. Julius Backe?
بالصدفة، هل حدث وأن كنت طبيب السيد جوليوس باكي؟

Deixaste por acaso alguma coisa para trás quando me falaste sobre a tua aventura com os vinhos?
ماذا؟ هل حدث وأن أغفلت عن شيء مما أخبرتني إياه بشأن مغامرتك الصغيرة للنبيذ؟