"حدسى" - Traduction Arabe en Portugais

• palpite
• intuição

Se o meu palpite está correcto, a Madame M decidiu reaparecer.
اذا كان حدسى صحيح ، فالسيده إم قررت ان تخرج من جحرها

Sabia que confirmaria o meu palpite. Ele voltou à rotina psicopata fixe.
علمت انك ستؤكد حدسى .لقد عاد إلى طرقه المجنونة الرائعة

Mas que palpite incrível com o bebé.
نداء حدسى على الطفل

O meu palpite... há 80 a 90% de possibilidades de seres indiciado.
...حدسى أمن من 80%إلى 90% سيتم توجيه التهمة إليك

E aí a minha intuição diz-me que regressarei ao sector privado.
إذا كان كذلك فإن حدسى يخبرنى أننى سأعمل عملاً خاصاً

- A minha intuição diz-me o contrário.
- 12 رجل حدسى يخبرنى بالعكس لماذا ؟

- Ainda não. Estou a seguir a minha intuição.
ليس بعد ، إننى أتبع حدسى فقط