"حدسي يُخبرني" - Traduction Arabe en Portugais

• O meu instinto diz-me

O meu instinto diz-me que não estás com eles, mas tenho de ter a certeza absoluta.
انظري، حدسي يُخبرني بأنه لاعلاقة لكِ بهم ولكن لابد لي أن أتيقن تماماً

O meu instinto diz-me que há uma ligação.
حدسي يُخبرني بأن هنالك صلة في الأمر

O meu instinto diz-me que ela está a tentar fazer o mesmo.
حدسي يُخبرني بأنّها ستفعل بنا ذات الشئ

Mas O meu instinto diz-me que a revolta é real.
لكِن حدسي يُخبرني أنَّ التمرُّد حقيقي

Ambos somos empresários que agem por instinto. E O meu instinto diz-me para lhe dar esta oportunidade.
كل من اسمه (بول) يتصرف بحدسه و حدسي يُخبرني بأن أعطيك هذه الفرصة

O meu instinto diz-me que é credível.
حدسي يُخبرني أنّها صادقة.