| Uma reunião chinesa é uma gigantesca ferradura. | TED | وإذا ذهبت إلى لقاء صيني من قبل، فهو عبارة عن حدوة حصان ضخمة. |
| - Ele precisa de uma ferradura. - Vai estar pronto em 20 minutos. | Open Subtitles | انه يحتاج الى حدوة حصان جديدة سوف تكون جاهزة بعد حوالي 20 دقيقة |
| Contusão em forma de ferradura no lado esquerdo do pescoço. | Open Subtitles | كدمة على شكل حدوة حصان على الجهة اليسرى من الرقبة |
| Duas ferraduras e um trevo de quatro folhas. | Open Subtitles | بل حدوة حصان, وورقة شخر رباعية يا سيدى جيد |
| Se você gosta, Eu posso me fazer ferraduras assim eu sempre sou ouvido de longe. | Open Subtitles | استطيع أن أضع حدوة حصان لو رغبت لكي تسمع خطواتي من بعيد |
| Deves ter uma grande fada-madrinha. | Open Subtitles | لا بد أن هناك حدوة حصان محظوظة عالقة في مؤخرتك |
| O meu era ferreiro, não quer dizer que eu saiba fazer uma ferradura. | Open Subtitles | . أبى كان حداد . هذا لا يعنى بأننى يمكن أن أصنع حدوة حصان |
| O tipo que me vendeu isto cortou uma ferradura de cavalo. Espera. | Open Subtitles | الرجل الذي باعني هذه عند الباب قطع بها حدوة حصان. |
| Dentro do casino, há uma ferradura verde lindíssima cheia com quatro milhões em dinheiro. | Open Subtitles | ،داخل الملهى ثمة حدوة حصان خضراء جميلة مملوءة بأربعة ملايين دولار |
| Quero comprar uma ferradura. Salmoneus! | Open Subtitles | مرحباً يا سيد اريد أن اشتري حدوة حصان |
| Estrela, trevo, ferradura. | Open Subtitles | نجمة, ورقة برسيم, و حدوة حصان ؟ |
| Vês, é uma ferradura. | Open Subtitles | كما ترى، إنها حدوة حصان. |
| Diversas equimoses em forma de ferradura. | Open Subtitles | عدة كدمات على شكل حدوة حصان |
| Se todo o mundo usa ferraduras haverá tal barulho! | Open Subtitles | كثيرون يرتدون حدوة حصان إنها تصدر صوتاً عن المشي |
| Juntas ferraduras e trevos e ficas com os amuletos todos. | Open Subtitles | إن وشمتِ حدوة حصان وورقة برسيم, فستكون لديك كل أيقونات الحظ , صحيح ؟ |
| Tens uma grande fada-madrinha, miúdo. | Open Subtitles | لديك حدوة حصان في مؤخرتك . |