"حديقتى" - Traduction Arabe en Portugais

• meu jardim
• meu relvado

Howell a enterrou no meu jardim, debaixo do roseiral amarelo.
و دفنها هويل تحت شجرة زهور صفراء فى حديقتى

Este patife e o malandro do meu filho esgueiravam-se pelo meu jardim e empanturravam-se com os meus melões durante um ano.
لقد قام هذا الوغد و إبنى النذل الحقير بالتسلل إلى حديقتى و أتخموا أنفسهم ببذور البطيخ التى أملكها فى إحدى السنوات

Não, trouxe-o aqui apenas, para lhe mostrar o portão no muro do meu jardim.
لا ، لقد أتيت بك اٍلى هنا فقط لأريك البوابة التى فى سور حديقتى

Tire-os do meu jardim ou dou-lhes uma tareia!
من الافضل لك ان تخرج هؤلاء خارج حديقتى او سوف اتعامل معهم انا بنفسى

Já agora, deixou cair alguns panfletos no meu relvado.
بالمناسبة، لقد تركتى بعضا من منشوراتك فى حديقتى

Se não tivesse erva-botão no meu jardim terias morrido.
إذا لم يكن لدى ألبا فى حديقتى , لكنت مُت

Atrás, era o meu jardim.
و فى الاعلى كانت حديقتى

Depois veio o jovem Henrique, e tu... e todas as outras flores do meu jardim.
ثم جاء "هنرى" الصغير .... وأنت وجميع الزهور الآخرى فى حديقتى

Vou fazer o meu jardim mesmo ali.
سوف أضع حديقتى هنا

No meu jardim.
وجدتيه فى حديقتى

No meu jardim.
فى حديقتى

Aqui no meu jardim
هنا فى حديقتى

E tira essas salsichas , do meu relvado.
وأبعد هؤلاء النقانق بعيداً عن حديقتى