"حد أدنى" - Traduction Arabe en Portugais

• mínimo
• mínima
• limite
• minimo de

Para participar, para um mutante, há um mínimo de exercício, um mínimo de desporto.
وللمشاركة كمسخ أو متحول، هناك حد أدنى من التمارين، حد أدنى من الرياضة.

Já é mau suficiente ter que sair com um falhado que ainda vive com a mãe, mas levaste-me a crer que era o preguiçoso e atraente do salário mínimo.
ليس علي أن أخرج مع فاشل يعيش مع أمه لكنك أقنعتني أن هناك حد أدنى من الوسامة

Só quero relembrar-vos, há um mínimo de duas bebidas esta noite.
أريد فقط أن أذكرك هناك حد أدنى هذه الليلة اثنين من الشراب

... de1 8 meses numa prisão de segurança mínima.
لا تتعدى 18 شهرا فى منشأة مع حد أدنى من الأمن

Mas há uma quantidade mínima de 10 mil unidades por pedido.
ولكن تعرفين أن هناك حد أدنى للطلب وهو 10 الآف وحدة

Devia haver limite de idade para usar calças de licra.
ينبغي أن يكون هناك حد أدنى من العمر لإرتداء السراويل

Mas eu tenho um minimo de vendas.
لكن عندي حد أدنى للبيع

Há um mínimo de três bebidas. Não vejo quinze cervejas aqui.
هناك حد أدنى ثلاثة من الشراب وأنا لا أرى 15 بيرة هنا

Estamos próximos do limite mínimo de actividade cerebral.
حسنا . نحن نقترب حد أدنى نشاط الدماغ. نحن نقترب حد أدنى نشاط الدماغ.

Sabe, há um mínimo de $50 por arrastar o meu rabo todo o caminho até aqui.
كما تعلمين، هناك حد أدنى قيمته خمسون دولاراً... مقابل مجيئي كل هذه المسافة إلى هنا.

Pelos menos, o consumo mínimo é de 2 bebidas.
جيد أنهم فرضوا حد أدنى على المشروبات

Monitorizamos a actividade cerebral e quando esta atingir o limiar mínimo... iremos reanimá-la e esperemos que tenhas razão.
ولا يمكن أن يعود على الإطلاق. وخلال ذلك الوقت ونحن نراقب النشاط في الدماغ لها، وبمجرد وصولها حد أدنى ...

Não temos bar aberto por causa da Jan e é por isso que os bares de comédia têm um consumo mínimo de 2 bebidas.
لا توجد حانة مفتوحة (بسبب (جان و هذا سبب وجود حد أدنى كأسين للملاهي الكوميدية

Um telefonema meu e és transferido daqui amanhã para uma prisão de segurança mínima, onde não te preocuparás se deixares cair o sabão.
لسجن ذو حد أدنى من الحراسة سجنٌ، لن تقلق فيه حول إيقاعكَ الصابون

Uma quantidade mínima de tecido com alças que podemos tirar no escuro.
حد أدنى من الأقمشه مع حمالات يمكننا تمييزها فى الظلام

Olha, reserva mínima de 10 mil dólares.
على قائمة المدعوون أنظر ، عشرة الأف دولار أحتياطي حد أدنى

Cinco dólares para entrar e de aposta mínima.
خمس دولارات ضد ، خمس دولارات حد أدنى للرهان

O pior que eles fariam seria condenar-te por uns dois meses... numa estação de férias de colarinhos-brancos, de segurança mínima.
في أسواء الأحوال ستدخل السجن لشهرين في سجن القبة البيضاء... إنه منتجع مع حد أدنى من الحراسة

Fazemos o melhor que podemos com o que temos, mas há sempre um limite, obviamente.
حسناً, إننا نفعل مابوسعنا بما لدينا ولكن من الواضح أنه دائماً يوجد حد أدنى لما نستطيع

E com um salario minimo de menos de US $ 3 por dia,
ومع حد أدنى للأجور أقل من 3 $ يوميا