"حد أقصى" - Traduction Arabe en Portugais

• limite
• um máximo

EM: Não sei se as pessoas notaram no vídeo, mas não existe um limite real de quantos níveis de túneis podemos ter.
لا أعرف إذا كنتم قد لاحظتم ذلك في الفيديو، لكن لا يوجد حد أقصى لعدد مستويات الأنفاق التي يمكن الوصول إليها.

Pensei que concordámos num limite de 5 dólares.
أعتقد أننا أتفقنا على حد أقصى 5 دولارات هنا.

As cartas viradas para baixo, a mesa decide... sem limite.
لعب مفتوح ، قرار الموزع لا حد أقصى في الرهان

limite estourado duas vezes, cheques sem fundo.
بلغت الحد الاقصى بلغت حد أقصى , والسحب من الرصيد يزداد

Tentei limitar esse número a um máximo de 24 habitações por local e agora temos o dobro!
لقد حاولت أن أحد من هذا العدد إلى حد أقصى قدره 24 للموقع الآن نحن ننظر في ضعف ذلك

Gus, este avião tem um máximo de 32.000 pés.
جاس) ، هذه الطائرة لها حد أقصى للإرتفاع) يبلغ 32000 قدم

O USDA aumentou em seis cêntimos o orçamento para almoços pela primeira vez em 30 anos estipulou um novo limite de calorias e duplicou a quantidade exigida de porções de frutas e legumes, onde ainda se encontravam batatas fritas e pizza.
قسم الزراعة الأمريكي زاد ميزانية الغداء لأول مرة منذ 30 سنة بـ6 سنتات وضع حد أقصى على السعرات

Se o que ele está dizer sobre as acções é verdade, amanhã poderão valer dez vezes mais, talvez até mais, o céu é o limite.
إذا كان ما يقوله صحيحاً حول تلك الاسهم، إنها قد تساوي 10 أضعاف في المستقبل، ربما حتى أكثر من ذلك، ليس هناك حد أقصى.

EM: Penso que não há um limite real.
أعتقد أنه لا يوجد حد أقصى للطول.

Não havia um limite de 20 dólares?
ألم يكن هناك حد أقصى عشرون دولار؟

Mas três é o limite. Já chega.
لكن ثلاثة كلاب حد أقصى وانتهى الأمر

Não há limite, é assim?
لا حد أقصى أليس كذلك؟

Há um limite real de cobertura do seguro, o que significa que há realmente, literalmente, como, um limite para o quanto podes gastar com a Rosie por mês, com os tratamentos?
هناك حد أقصى للتغطية على التأمين هذا حرفياً مثل، أن هناك حداً للإنفاق على (روزي) في الشهر لعلاجها؟

- Sim. Mas há um limite de velocidade.
-نعم، ولكن هناك حد أقصى للسرعة

Há um limite.
هناك حد أقصى.