"حذائكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• seus sapatos
• os teus sapatos
• teu sapato
• dos teus sapatos

Poderia tirar seus sapatos e guardar na sapateira?
ولكن أولاً، أيمكنك خلع حذائكِ ووضعه على رف الأحذية الجديد؟

Você me deixava pôr seus vestidos e seus sapatos de salto alto... e passar batom.
وتدعيني أساعدكِ بأرتداء فستانكِ وكعب حذائكِ العالي... ورسم أحمر الشفاة.

Oh, meu Deus, lembra-me de te comprar uns sapatos novos. Eu odeio os teus sapatos.
رباه, ذكريني أن أبتاع لكِ أحذية جديدة حذائكِ لا يعجبني مطلقاً

Fazemos isso o tempo todo, como quando pediste a minha camisola e eu pedi os teus sapatos giros.
نحن نفعل ذلك طوال الوقت مثل ذلك الوقت عندما حصلتُ على تلك السُترة و احتجتُ إلى حذائكِ الجميل

- Perdeste o teu sapato, querida. - Pois perdi.
حسنًا ، لقد فقدتِ حذائكِ يا عزيزتي - أجل ، لقد فقدتُه -

Vejo o teu sapato. É um belo sapato.
أرى حذائكِ إنه حذاء رائع

Gosto dos teus sapatos.
أنا أحب حذائكِ بالمناسبة

Não é por acaso que ele estava a fugir. Olha os seus sapatos.
-لا عجب أنّ ذلك الرجل هرب، أنظري إلى حذائكِ

O que fizeram? Levaram os seus sapatos de refém?
ماذا فعلوا، وضعوا حذائكِ كرهينة؟

Mostrando seus sapatos de duende para os homens.
وأظهري حذائكِ "المتشيطن" إلى الرجال المحتالين.

Não faça barulho. Tire os seus sapatos.
لا تصدر أيّ صوت - اخلعِ حذائكِ -

Deixe-me ver seus sapatos.
-دعيني أرى حذائكِ

Ainda não guardaste os teus sapatos.
ـ إنّك لم تأخذي حذائكِ حتى الآن

O teu chapéu combina sempre com os teus sapatos.
قبّعتكِ تناسب حذائكِ دائماً

Tira os teus sapatos e vem cá.
اخلعي حذائكِ وتعالي الى هنا

E põe os teus sapatos.
وارتدي حذائكِ

os teus sapatos.
حذائكِ..

Xiaoyu, espera! Esqueste-te dos teus sapatos!
(شايو) إنتظري لقد نسيتِ حذائكِ

Gosto mesmo, mesmo dos teus sapatos.
-إنّي حقّاً، حقّاً، يعجبني حذائكِ !

Gosto dos teus sapatos.
يعجبني حذائكِ.