"حذائي" - Traduction Arabe en Portugais

• meus sapatos
• meu sapato
• os sapatos
• as botas
• minha bota
• minhas botas
• os meus
• o sapato
• meus ténis

Eu teria dançado consigo, mas receio pelos meus sapatos novos.
سوف ارقص معك سيد بولكا لكن اخشى اتلاف حذائي

Talvez devesse ter calçado antes os meus sapatos. Arranjar-me um pouco mais.
ربما كان عليَّ ارتداء حذائي الرخيص إذاً و قللت من هندامي

E acaba na base do meu sapato direito.
وتكمل نفسها تماماً في قاعدة حذائي الأيمن

Partiu o meu sapato, levou o meu monge. Não tens ideia de quem estou a falar?
كسرت حذائي , وأخذت راهبي هل لديك أي فكرة عمن أتحدث عنها ؟

Vou apanhar aquele marado antes que ele me lamba os sapatos.
سأذهب لأقبض على ذلك المغفل قبل أن يبدأ بلعق حذائي

os sapatos estão iguais aos meus, mas que raios.
حذاءه يبدو مثل حذائي , لأجل السيد المسيح

Também me queriam roubar as botas, mas quando o viram, fugiram.
لقد أرادوا أن يأخذوا حذائي أيضاً لكن عندما رأوك هربوا

Eu sei que é duro ter quatro filhos sem uma mulher, mas a minha bota é mais dura.
انظر.. أعلم أن الاعتناء بأربعة أطفال من دون امرأة أمر صعب. ولكن حذائي أصلب من هذا..

Como é suposto eu pagar as minhas botas novas?
كيف من المفترض ان أتحمل نفقت حذائي الجديد؟

Não estou vestida apropriadamente. Nem tenho os meus sapatos.
لست مرتدية ملابساً لائقة لم أرتدي حذائي حتى

Podias ter tirado os meus sapatos da carrinha, antes de a explodires.
حذائي من الشاحنـة قبل تفجيرهـا لو كنت منتبها لما يحدث خلفك

Só não quis molhar os meus sapatos de andar favoritos.
أنا فقط لا أريد أن يتبلل حذائي المفضل هناك

Era tão pequenina quando a trouxe, dormia no meu sapato.
لقد كانت صغيرة جدا عندما حصلت عليها لقد كأن بإمكانها أن تنام في حذائي

Enterro-te o meu sapato no cu, que vais cagar atacadores por uma semana.
سوف أدفع حذائي في مؤخرتك سوف يمنعك هذا من التغوط لأسبوع

E ignorei quando o meu sapato ficou colado ao chão, e o facto de haver uma máquina de cigarros na sala de espera.
و تجاهلت أن حذائي التصق بالأرض و أنه كانت هناك ماكينة سجائر بغرفة الانتظار

Quando ia à casa de banho, virava os sapatos ao contrário dentro da cabina
عندما كنت أذهب للمرحاض، كنت أضع حذائي مقلوبا للداخل في الحجرة حتى تبدوا كأني أتبول وأنا واقفة

Tenho o assento como quero mas não consigo chegar nos pés.. ..para tirar os sapatos.
لقد عدلت المقعد على الموضع الذي أريده لكن الآن لا أستطيع أن أصل لقدمي لأخلع حذائي

Em vinte e seis anos ao serviço, nunca deixei um impedido engraxar-me os sapatos.
ستة وعشرون عاماً في الخدمة لم أسمح قط لمساعدي أن يلمّع حذائي

Será que deixei as botas debaixo da sua cama?
أعذرنينى يا سيدتي هل تركت حذائي تحت سريرك؟

Claro, com certeza. Trago-ta no salto oco da minha bota.
طبعا، سوف يسعدني ذلك سوف أضعها في كعب مفرّغ في حذائي كما تعلم

Não quero ouvir falar mais da lama nas minhas botas, está bem?
حيال الطين على حذائي واضح ؟ أنا لا أسير في نومي

Um, dois, ata-me o sapato. Três, quatro, bate à porta.
واحد، اثنان، أربط حذائي ثلاثة، أربعة، أقرع على الباب

Esta manhã quando acordei, os meus ténis tinham desaparecido.
عندما إستيقضت هذا الصباح إختفت حذائي من منزلهم