Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حذراً هناك" - Traduction Arabe en Portugais
-
cuidado lá fora
-
cuidado aí fora
| Tenha cuidado lá fora, Detective. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً ، سأبقيك على علم كن حذراً هناك ، محقق |
| cuidado lá fora. | Open Subtitles | كن حذراً هناك. |
| Tem cuidado lá fora, irmãozinho. | Open Subtitles | كن حذراً هناك |
| Tem cuidado aí fora! | Open Subtitles | كُنْ حذراً هناك! |
| Tem cuidado aí fora, Simon. | Open Subtitles | -كن حذراً هناك يا (سايمون ) |